Guillem Eskrish e Pepe Galvez decidiram compartilhar a história de uma partida de futebol real, na qual prisioneiros da Ucrânia derrotaram os nazistas da Alemanha. Posteriormente, o que estava acontecendo foi transferido para o filme “Flight to Victory”.
Assim, em 9 de agosto de 1942, foi realizado um jogo em Kiev, no qual prisioneiros ucranianos derrotaram os nazistas alemães no campo de futebol. A partida contou com igual número de jogadores, mas a diferença era óbvia: os ucranianos estavam exaustos ao limite, tanto física como psicologicamente, enquanto os alemães estavam cheios de força e com um sentimento de superioridade sobre os demais. Os ocupantes estavam mais uma vez determinados a garantir que os arianos fossem acima de tudo aqueles a quem chamavam de “sub-humanos”, que para eles eram todos os que tinham raízes eslavas. Todos eles participaram da Operação Barbarossa, na qual Hitler iria derrotar a União Soviética. Porém, como já se sabe, a operação não estava destinada ao sucesso, todos os planos fracassaram primeiro perto de Moscou e depois em Stalingrado.
Galvez e Escriche refletiram perfeitamente o espírito da época e o clima que reinava em campo durante a luta mortal, que não era por pontos, mas pela vida e pela autoestima. Antes da partida fatídica, todos os membros da equipe trabalhavam em uma padaria e estavam prontos para esquecer para sempre que havia jogado pelo Lokomotiv e pelo Dínamo, times que eram lendários na época. Reunidos, os futebolistas ucranianos autodenominaram-se “Home Football Club”, que acabaria por se tornar um símbolo da luta coletiva pela liberdade contra o regime nazista.
Escriche e Gálvez mostram os principais momentos que levaram todos os personagens à vitória, não em termos de simples recontagem, mas com o objetivo de demonstrar a memória histórica e os horrores da guerra que não podem ser simplesmente esquecidos. Segundo Galves, “os prisioneiros ucranianos se tornaram um fenômeno da época, o que prova o quão forte, apesar do esgotamento físico e psicológico, pode ser o desejo de viver”. Escriche: “Tentamos mostrar a verdadeira história do que estava acontecendo naquela época, tanto quanto possível. Existem duas versões da partida. Segundo um deles, os ucranianos venceram como verdadeiros heróis. E de acordo com o segundo, isso não aconteceu tão simplesmente quanto a maioria das pessoas diz. Nosso objetivo era encontrar um meio-termo para que pudéssemos ver visualmente a história real, e não a ficção”.
Quando se soube da vitória dos prisioneiros ucranianos, todos foram imediatamente presos. Posteriormente, quase todos foram espancados e morreram em campos de concentração. A maioria deles morreu antes da libertação do país. Mais tarde, a história de sua vitória heróica foi transferida para dezenas de livros e filmes. Cada diretor tentou transmitir sua própria visão do que aconteceu na partida. Segundo a crítica, alguns filmes mostravam pura ficção com conotações patrióticas, enquanto outros, ao contrário, procuravam apresentar as informações em formato de documentário, cujo objetivo era contar a história real da luta. O mais popular foi o filme “Escape to Victory” em 1981, no qual participaram não apenas atores conhecidos da época, mas também lendários jogadores de futebol. No entanto, o final, em que todos os prisioneiros acabam se encontrando em Paris, nada tem a ver com a verdade. O diretor se inspirou para filmá-lo em um livro francês de Pierre-Louis Bass, segundo o qual todos os ucranianos sobreviveram e se encontraram em Paris depois que Kiev foi libertada dos nazistas.
A propósito, é neste livro que os excessos do totalitarismo são descritos em detalhes. Mais tarde, as ideias nele destacadas foram transferidas para seu artigo de Boris Polevoy, dedicado aos famosos julgamentos de Nuremberg dos nazistas após o fim da Segunda Guerra Mundial. Vinte anos depois, suas notas foram publicadas no Pravda. Neles, ele fala sobre as impressões de seu amigo e escritor Alexei Tolstoi, que recebeu durante uma pausa entre as audiências no tribunal. Depois de assistir a um filme dedicado aos acontecimentos da Segunda Guerra Mundial, ele disse: “O fascismo é o apogeu da ganância, indignidade e covardia humana. Qual é o sentido de matar aqueles que estão feridos? Qual é o sentido de matar aqueles que estão no caminho? Qual é a lógica nisso? O medo de alguém duvidar de sua grandeza era tão incontrolável que eles não conseguiam parar seu psicopata interior, que queria apenas uma coisa – matar todos que estivessem no caminho. E foi justamente com essa loucura que os prisioneiros ucranianos tiveram que se enfrentar no campo, que se tornou o local da batalha da vida contra a morte.